But doing business is not as important to Liu as doing what he is passionate about, which is promoting the city he lives in. 但是,对他而言,从商赚钱并没有那么重要,相比之下,宣传自己生活的城市让他更有热情。
But several blocks away, next to the upscale ABC Mall, street cafes were doing brisk business as people gathered to drink coffee and smoke as they would on any other evening. 但是几个街区外,在高档的购物中心ABCMall旁边,街头咖啡馆的生意照旧兴隆,人们喝着咖啡抽着烟,跟往常的任何夜晚没有任何不同。
Internet finance in general is a wake-up call to financial institutions that they can no longer sit back doing business as usual and expect profits keep rolling in. 总的来说,互联网金融给金融机构提了个醒,让它们意识到自己不能再像以前那样坐等业务上门,同时盼着利润能滚滚而来。
Florists, card shops, and chocolate vendors are all doing a raging business as lovers rush to purchase tokens of their affection. 鲜花店,卡片店,和巧克力店,在这天的生意会非常好,情人们会涌进商店来买象征着他们爱情的东西。
So doing an Atkins is now as fashionable in business as it is in personal life. 所以现在企业就和个人一样,把减肥当时髦了。
We have received a sudden bid from Freemen Brothers Company, London, with which you are now doing business and the firm gives us your name as a reference. 我方突然收到伦敦福利门兄弟公司的递价。该公司现与贵公司有业务往来,并把贵公司作为证明人告诉了我公司。
At this point in my personal life, I was doing quite well in business, as were all my brothers. 当时就我个人生活而言,我在生意上相当成功我所有的兄弟也都如此。
And that you may take pride in being quiet and doing your business, working with your hands as we gave you orders; 叫你们可以向外人行事端正,自己也就没有什么缺乏了。
We're doing all our business planning assuming that 2002 stays as tough as it is right now. A zero-growth economy. 我们现在正在做的商业规划是在假设2002年的经济形势与现在一样严峻&经济零增长。
In doing so, we describe business stakeholders, such as the owners, customers, and employees. 这样做,我们描述企业的利益相关者,例如企业所有者,客户和员工。
A long time ago in Yap, the legend goes, people were always arguing about trading and doing business, and what to accept as a method of payment. 民间传说是这样说的,很久很久以前在雅蒲岛上,人们总是在为交易和生意上的事争论不休,争论究竟应该用什么作为支付工具。
One consultant on doing business in China was quoted as saying that the execution sends "a signal to both other suppliers and to the international community that China is concerned about the growing number of safety quality cases". 一位在中国开展业务的咨询师曾表示,这次处决向“其它供货商和国际社会发出了一个信号,那就是中国对安全质量案件数量的增长相当重视”。
The best country brands for doing business were named as the United States, Germany, Britain, France and Italy. 美国、德国、英国、法国和意大利名列最佳经商品牌国前五位。
Flag vendors are doing a booming business as everyone gets into the spirit. 旗厂商正在做进入一个蓬勃发展的精神得到大家业务。
Hardware stores were doing a brisk business in plywood and boards as jittery residents and employees of gleaming tourist hotels prepared to safeguard windows and doors. 五金店在胶合板和多层板上生意兴隆,因为恐慌的居民和零星的几家观光旅馆的员工准备为窗户和门提供防护措施。
A day or two later, Guanghua was doing business as usual when a soldier came to buy meat. 一两天后,广华还是照常做生意。这时来了一个士兵要买肉。
Doing business on the internet is as risky as sending ships through the Panama Canal. 在互联网上开展业务,就像船舶通过巴拿马运河一样充满风险。
Exposure to public nervousness is a cost of doing business in the nuclear industry, just as exposure to volatile prices is a cost in the gas industry. 暴露在公众的紧张中是在核工业运营公司的成本,就像暴露在反复无常的价格上是天然气工业的成本一样。
DBA-( Doing Business As) When a business conducts its activities using a name other than that of its principal owners. DBA使用所有人之外的名称开展业务的行为。
BP yesterday warned of the risks of doing business in Russia as it reported what may turn out to be the biggest quarterly profit yet from a British company. 英国石油(BP)昨日就在俄罗斯开展业务的各种风险发出警告,同时,该公司公布了也许是英国公司历来实现的最高单季利润。
If our counties continue doing business as we are then China will be the number one economy in the world. 如果我们国家继续做事不管,那么中国将成为世界头号经济强国。
Partnerships are a common form of doing business for certain service enterprises such as law firms. 窗体顶端合伙就是一种做某些服务企业的生意的共同的形式,例如律师事务所。
Georgia, for example, has used the Doing Business indicators as benchmarks for its progress, and it emerged this year as the top reformer worldwide. 例如,格鲁吉亚采用《全球商业环境报告》作为衡量进步的基准,今年一跃成为全世界的改革力度最大的国家。
Klein says while Africa as a region has made major progress on micro-economic reforms, including reducing debt and inflation, the ease of doing business emerges as a key focus for the coming years. Klein说,虽然整个非洲地区在微观经济改革方面取得了重要的进展,包括减少债务和降低通货膨胀率,但改善商业环境则是今后几年的关键重点。
The costs of doing business have risen as some foreign companies and banks have backed away. (无用而充满煽动性的总统)。外资公司和银行的撤退导致经营成本的增加。
But he stressed that Brazil must keep its side of the bargain by reducing the cost of doing business in the country, such as by streamlining its notoriously sluggish ports and improving its logistics. 但他强调,巴西必须履行自己的承诺,降低在巴西开展业务的成本,比如整顿其迟缓得出名的港口,并改善其物流。
Sole proprietorships and partnerships usually adopt a company name known as a DBA or "doing business as" that company name. 独资和合伙企业通常使用所有人之外的名称作为公司的名字。
More and more offshore companies are aroud us, and doing business in our country as "foreign investors". 越来越多的离岸公司出现在我们的周围,并以“外商”的身份对我国进行投资和合作。
One of the main factors is the cost of doing business, transportation costs as part of corporate explicit costs directly related to the enterprise level of efficiency. 其中的主要因素便是企业成本,交通成本作为企业显性成本的一部分,直接关系到企业的效益水平。
Finally, we introduce the ease of doing business index released by World Bank as a evaluating of institution to answer why the ability to set tax policies to attract FDI in different countries is quite different, which is also the empirical study of theoretical analysis innovation. 最后,我们引入世界银行发布的各国经营指数作为评价一国政府制度的标准,分析导致不同国家在税收政策吸引FDI能力上的差异的制度原因,这也是本文理论分析创新的实证研究。